Detail dokumentu
Agentura, která vytvořila originální záznam: BOA001 Jazyk katalogizace: cze Agentura, která záznam modifikovala: ABA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: angličtina ; čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: angličtina Autor: Brooks, Felicity Kód role: autor adaptace, upravovatel Hl. název: Tales of King Arthur = Další názvové informace: Král Artuš / Údaj o odpovědnosti atd.: retold by Felicity Brooks ; introduction by Anna Claybourne ; illustrations by Rodney Matthews ; [překlad Hana Tempírová] ISBN: 978-80-7240-588-6 Zpřesnění: (brož.) Označení vydání: 1. vyd. Místo vydání: Dubicko : Jméno nakladatele: INFOA, Datum vzniku (*): 2009 Rozsah: 197 s. : Další fyzické údaje: il. ; Rozměr: 20 cm Údaj o edici: Zrcadlový text Unifikovaný název: Zrcadlový text Rozsah a obsah: Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu. Poznámka o jazyku: Souběžný český text Poznámka o uživatelském určení: Zrcadlový text pro mírně pokročilé Konspekt: 811.111 Slovní vyjádření skupiny Kospektu: Angličtina Kód zdroje: Konspekt Podpole NK: 11 Konspekt: 821.111-3 Slovní vyjádření skupiny Kospektu: Anglická próza, anglicky psaná Kód zdroje: Konspekt Podpole NK: 25 Téma (záhlaví): angličtina Zdroj hesla nebo výrazu: czenas Téma (záhlaví): zjednodušená četba Zdroj hesla nebo výrazu: czenas Téma nebo geografické jméno jako vstupní prvek: English language Zdroj hesla nebo výrazu: eczenas Téma nebo geografické jméno jako vstupní prvek: simplified reading Zdroj hesla nebo výrazu: eczenas Forma/Žánr Záhlaví: anglické pověsti Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Forma/Žánr Záhlaví: dvojjazyčná vydání Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Žánr/forma či základní termín: English legends Zdroj záhlaví nebo termínu: eczenas Žánr/forma či základní termín: bilingual editions Zdroj záhlaví nebo termínu: eczenas Návěští : 01607nam a2200469 a 4500 Fyzický popis: ta Číslo záznamu v NB: cnb002007177 Systémové kontrolní číslo: (OCoLC)551385311 |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.