Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- a 4500 Numer zapisu w BN: cnb001992880 ISBN: 978-80-257-0180-5 020q: (váz.) : Publication availability: 128.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: UHG501 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język niemiecki Authority heading: Kafka, Franz, 1883-1924 Relator code: autor Name: Doupě = Other Title Information: Der Bau / Dane o odpowiedzialności itd: Franz Kafka ; [z německého originálu ... přeložil Jiří Stromšík] Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Argo, Date of publication: 2009 Zasięg: 53 s. ; Rozmiar: 16 cm Dane o edycji: Kanapka ; Volume/sequential designation: sv. 3 Notatka ogólna: Bilingvní text Scope and content: Jako třetí titul dárkové edice Kanapka (bilingvní jednohubka) vychází povídka nejznámějšího pražského Němce Franze Kafky s názvem Doupě. V němčině i v češtině (v překladu Jiřího Stromšíka) lze obdivovat „kafkovské“ zvažování všech aspektů a možností, které sotva byly všemožně logicky podepřeny, hned jsou zase popřeny, i až schizoidní permanentní problematizaci každého "pozorování", každé úvahy a soudu, která byla tak dokonale převtělena do jazyka Słowa kluczowe użytkownicze: německá próza ; souběžná četba Personal name (heading): Stromšík, Jiří, 1939- Relator code: tłumacz Ujedn. nazwa (nagłówek): Kanapka Location symbol: UHG501 NZVt: Doupě TITS: #F |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.