Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Návěští : -----nam 22----- a 4500 Číslo záznamu v NB: cnb001992880 ISBN: 978-80-257-0180-5 Zpřesnění: (váz.) : Dostupnost publikace: 128.00 Kč Agentura, která vytvořila originální záznam: UHG501 Jazyk katalogizace: cze Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: němčina Autor: Kafka, Franz, 1883-1924 Kód role: autor Hl. název: Doupě = Další názvové informace: Der Bau / Údaj o odpovědnosti atd.: Franz Kafka ; [z německého originálu ... přeložil Jiří Stromšík] Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele: Argo, Datum vzniku (*): 2009 Rozsah: 53 s. ; Rozměr: 16 cm Údaj o edici: Kanapka ; Označení svazku/pořadí: sv. 3 Obecná poznámka: Bilingvní text Rozsah a obsah: Jako třetí titul dárkové edice Kanapka (bilingvní jednohubka) vychází povídka nejznámějšího pražského Němce Franze Kafky s názvem Doupě. V němčině i v češtině (v překladu Jiřího Stromšíka) lze obdivovat „kafkovské“ zvažování všech aspektů a možností, které sotva byly všemožně logicky podepřeny, hned jsou zase popřeny, i až schizoidní permanentní problematizaci každého "pozorování", každé úvahy a soudu, která byla tak dokonale převtělena do jazyka Uživatelská klíčová slova: německá próza ; souběžná četba Jméno osoby (záhlaví): Stromšík, Jiří, 1939- Kód role: překladatel Unif. název (záhlaví): Kanapka Sigla: UHG501 NZVt: Doupě TITS: #F |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.