Work detail
![Proces [zvukový záznam]](/images/cover.png)
Content
List of literature
| Leader : -----nam 22----- a 4500 Publication availability: 299.00 Kč Publisher number: CR 0613-2 Source: Radioservis Original cataloguing agency: UHG501 Language of cataloging: cze Language code of text/sound track or separate titl: Czech Language code of original and/or intermediate tran: German Authority heading: Kafka, Franz, 1883-1924 Relator code: Author Name: Proces General material designation: [zvukový záznam] / Statement of responsibility: Franz Kafka Place of publication: [Praha] : Name of publisher: Radioservis, Date of publication: c2012 Extent: 1 zvuková deska (4 hod., 59 min.) : Other physical details: digital, MP3 ; Dimensions: 12 cm Playing time: 045900 General note: Rozhlasová nahrávka z roku 1998 ; Kompaktní deska ; překlad a rozhlasová úprava Josef Čermák Contains: Zatčení (18:54) -- ; Před dozorcem (19:13) -- ; Rozmluva s paní Grubachovou (22:05) -- ; První vyšetřování (21:01) -- ; V prázdné zasedací síni (21:58) -- ; Mrskač (16:40) -- ; Strýček Karel (23:58) -- ; Advokát (22:07) -- ; Malíř (24:25) -- ; Obchodník Block (24:53) -- ; Výpověď advokátovi (21:13) -- ; V chrámu (23:15) -- ; Brána k zákonu (23:24) -- ; Konec (15:29) Creation/production credits note: Režie Josef Červinka Participant or performer note: Čte Jiří Ornest Scope and content: Proces je nejčtenější, nejpřekládanější a nejčastěji adaptovaný román Franze Kafky (1883-1924). Kdo nezná Kafkův život, je románem vtažen do nepochopitelného soukolí byrokracie, v němž má vše svůj řád, ale ničeho se nelze dobrat, a zvláště ne spravedlnosti; do tolik známých praktik totalitních režimů, kde genocida a zvůle soudnictví jdou ruku v ruce. Cílem je ponížení člověka. Vzít mu důstojnost a dohnat ho k vlastnímu obvinění, v němž je smrt úlevou a vysvobozením. Tím je zachycen obecně platný princip a tím je také román nadčasový. Kdo však životopis Franze Kafky zná, vidí zde další paralelu – ženu. Šest let trýznivé lásky Franze Kafky s Felice Bauerovou, německou dívkou, se kterou byl Kafka dvakrát zasnouben. První zásnuby byly zrušeny sice na Kafkovo přání v Berlíně roku 1914 v hotelu Askánský dvůr, ale snoubenec se přesto cítil nesmírně ponížen, protože se vše odehrálo veřejně. Byl vystaven „soudu“ před celou rodinou Felice, a to nečekal. Krátce na to, začal psát Proces, svůj první román, který končí větou „Jako pes,“ pravil, bylo to, jako by ho stud měl přežít. Manželství vnímal Kafka jako konvenci – být dobrý, správný muž. Takové pojetí se ovšem vůbec neslučovalo s psaním. Mou jedinou vášní jsou ty moje noční škrabanice, napsal v dopise. Proces je vedle Zámku a Ameriky Kafkovým třetím románem. Ani jeden z nich ovšem nebyl dokončen. Předem je tedy dáno, že hledání významu bude i touto fragmentárností znesnadněno. Nakonec však nezáleží na tom, proč Kafka román napsal, ale jaké osobní poselství nám, každému jedinému čtenáři, předává Key words: mluvené slovo ; německy psaná próza ; pražská německá literatura ; romány Personal name (heading): Červinka, Josef, 1915-2003 Relator code: Director Personal name (heading): Čermák, Josef, 1928- Relator code: Translator Personal name (heading): Ornest, Jiří, 1946- Relator code: Actor Location symbol: UHG501 Call number X Book number PPP: CD 5940 Date of publication: 30.07.2012 Medium: CD NZVt: Proces Signature root: CD 5940 TITG: CD 5940 |
Items overview
Discussion
No posts
To add comments, please login.