Dokument Detail
Inhalt
Literatur Verzeichnis
| Leader : -----nam 22----- a 4500 Record number in NB: cnb002447865 ISBN number: 978-80-257-0832-3 020q: (váz.) : Publication availability: 268.00 Kč Original cataloguing agency: UHG501 Language of cataloging: cze Language code of text/sound track or separate titl: Czech Language code of original and/or intermediate tran: English Authority heading: Fulghum, Robert, 1937- Relator code: Author Name: Vzpomínky na jedno dobrodružství : Other Title Information: zápisky o argentinském tangu zhotovené seňorem donem Robertem Juanem Carlosem Fuljumerem Y Suipacha / Statement of responsibility: Robert Fulghum ; ilustrovala Willow Baderová ; přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý Edition statement: 1. vyd. Place of publication: Praha : Name of publisher: Argo, Date of publication: 2013 Extent: 177 s. : Other physical details: il. ; Dimensions: 24 cm General note: Přeloženo z angličtiny Scope and content: Jakmile jednou propadnete tangu, jste lapeni na celý život. Robert Fulghum ten pohlcující pocit zná. Aby svému osudu šel ještě více naproti, vydává se do země tangu zaslíbené: nasedá na loď, která při obeplouvání Jižní Ameriky ztroskotá, cestuje po Argentině vlakem s domorodci, je na ulici přepaden a okraden, málem přijde o život při silné vichřici, chodí na hodiny provazochodectví, s chutí jí, pije a seznamuje se, přemýšlí o argentinských dějinách, diktatuře, ekonomice, kultuře a mentalitě. Ale především: tancuje, tancuje, neustále tancuje. Tancuje i po svém návratu do Spojených států, možná tancuje i právě teď. Jak totiž říká sám autor: „Když se vědci zabývali prevencí stařecké demence a Alzheimerovy choroby, zjistili, že ze všemožných aktivit je nejpřínosnější společenský tanec. Nebezpečí mentální atrofie může být až o 76 procent nižší, pokud se dotyčný občas naučí nový tanec a pokud často tancuje. Proč? Protože při tanci se zapojují mozek, tělo a procesy hudební i emoční. Podstatou je to, že se musíte ve zlomku vteřiny rozhodovat a využívat veškeré schopnosti. Když tedy lidi říkají: ,Tango? Ve tvém věku? Nezbláznil ses?‘ tak já odpovídám: ,Nezbláznil, a ani to nemám v úmyslu.‘ Věřím v tancování. Tancovat budu až do konce svých dní.“ Key words: americká próza ; autobiografické prózy Personal name (heading): Bader, Willow Relator code: Illustrator Personal name (heading): Fárová, Lenka, 1970- Relator code: Translator Personal name (heading): Hrubý, Jiří, 1957- Relator code: Translator Original: Memoir of an adventure: the Argentine tango chronicles of seňor Don Roberto Juan Carlos Fuljumero y Suipacha Location symbol: UHG501 Call number X Book number PPP: K Signature auxiliary: K NZVt: Vzpomínky na jedno dobrodružství Signature root: K TITG: K TITS: #F |
Bände Aufschlüsselung
Diskussion
Keine Beiträge
Für Kommentar Beitrag, bitte Anmelden