Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- a 4500 Numer zapisu w BN: cnb002569788 ISBN: 978-80-7474-076-3 020q: (váz.) Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: UHG501 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski ; język romski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język romski Subject Category Code (heading): Literatura v různých jazycích 821 Authority heading: Giňa, Andrej, 1936- Relator code: autor Name: Paťiv : Other Title Information: ještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, pohádky / Dane o odpowiedzialności itd: Andrej Giňa ; ilustrovala Zuzana Mašková ; uspořádaly a k vydání připravily Karolína Ryvolová a Helena Sadílková 246_3_2: Ještě víme, co je úcta Oznaczenie wydania: Vyd. 1. Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Triáda, Date of publication: 2013 Zasięg: 315 s. : Dalsze dane fizyczne: il. ; Rozmiar: 20 cm Dane o edycji: Delfín ; Volume/sequential designation: sv. 135 Notatka ogólna: Souběžný romský text Scope and content: Dvojjazyčné vydání krátkých textů romského autora, které z různých úhlů vyprávějí o historii a životě tohoto etnika u nás, obsahuje autorské povídky, úvahy i záznamy ústní slovesnosti a pohádek ; Tvorba Andreje Gini se objevila už v 60. letech 20. století jako tehdy zcela ojedinělý příklad romštiny a romské slovesnosti ve veřejném prostoru. Větší publicity se mu pak dostalo až krátce po roce 1989. Tato kniha přináší výbor jeho krátkých próz, které různým způsobem reflektují život a duši romského etnika. Najdeme zde úsměvné příhody svérázných figurek i příběhy s alegorickým ponaučením, hlubší úvahy ilustrované příběhem i několik tradičních romských pohádek. Řada textů vychází z romské ústní tradice, z odposlechnutých historek i rodinných vzpomínek, jsou tu ale i zcela původní Giňovy povídky a úvahy. Kniha vychází v zrcadlové česko-romské verzi a je doplněna obsáhlou předmluvou o autorovi, bibliografií a ukázkami korespondence autora s romistkou Milenou Hübschmannovou Genre/Form Heading: romské příběhy Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: romské pohádky Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: úvahy Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: soukromá korespondence Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: dvojjazyčná vydání Source of heading or term: czenas Personal name (heading): Ryvolová, Karolína, 1977- Relator code: edytor Personal name (heading): Sadílková, Helena, 1977- Relator code: edytor Ujedn. nazwa (nagłówek): Delfín (Triáda) Location symbol: UHG501 NZVt: Paťiv TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.