Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Návěští : -----nam 22----- a 4500 Číslo záznamu v NB: cnb002569788 ISBN: 978-80-7474-076-3 Zpřesnění: (váz.) Agentura, která vytvořila originální záznam: UHG501 Jazyk katalogizace: cze Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština ; romština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: romština Konspekt (záhlaví): Literatura v různých jazycích 821 Autor: Giňa, Andrej, 1936- Kód role: autor Hl. název: Paťiv : Další názvové informace: ještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, pohádky / Údaj o odpovědnosti atd.: Andrej Giňa ; ilustrovala Zuzana Mašková ; uspořádaly a k vydání připravily Karolína Ryvolová a Helena Sadílková Další variantní názvy: Ještě víme, co je úcta Označení vydání: Vyd. 1. Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele: Triáda, Datum vzniku (*): 2013 Rozsah: 315 s. : Další fyzické údaje: il. ; Rozměr: 20 cm Údaj o edici: Delfín ; Označení svazku/pořadí: sv. 135 Obecná poznámka: Souběžný romský text Rozsah a obsah: Dvojjazyčné vydání krátkých textů romského autora, které z různých úhlů vyprávějí o historii a životě tohoto etnika u nás, obsahuje autorské povídky, úvahy i záznamy ústní slovesnosti a pohádek ; Tvorba Andreje Gini se objevila už v 60. letech 20. století jako tehdy zcela ojedinělý příklad romštiny a romské slovesnosti ve veřejném prostoru. Větší publicity se mu pak dostalo až krátce po roce 1989. Tato kniha přináší výbor jeho krátkých próz, které různým způsobem reflektují život a duši romského etnika. Najdeme zde úsměvné příhody svérázných figurek i příběhy s alegorickým ponaučením, hlubší úvahy ilustrované příběhem i několik tradičních romských pohádek. Řada textů vychází z romské ústní tradice, z odposlechnutých historek i rodinných vzpomínek, jsou tu ale i zcela původní Giňovy povídky a úvahy. Kniha vychází v zrcadlové česko-romské verzi a je doplněna obsáhlou předmluvou o autorovi, bibliografií a ukázkami korespondence autora s romistkou Milenou Hübschmannovou Forma/Žánr Záhlaví: romské příběhy Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Forma/Žánr Záhlaví: romské pohádky Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Forma/Žánr Záhlaví: úvahy Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Forma/Žánr Záhlaví: soukromá korespondence Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Forma/Žánr Záhlaví: dvojjazyčná vydání Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Jméno osoby (záhlaví): Ryvolová, Karolína, 1977- Kód role: editor Jméno osoby (záhlaví): Sadílková, Helena, 1977- Kód role: editor Unif. název (záhlaví): Delfín (Triáda) Sigla: UHG501 NZVt: Paťiv TITU: 0 |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.