Work detail
Content
List of literature
| Leader : -----nam 22----- a 4500 Record number in NB: cnb001694904 ISBN number: 80-7217-436-3 020q: (váz.) System control number: (OCoLC)124086909 Original cataloguing agency: UHG501 Language of cataloging: cze Language code of text/sound track or separate titl: Czech Language code of original and/or intermediate tran: English Subject Category Code (heading): Americká próza 821.111(73)-3 Authority heading: See, Lisa, 1955- Relator code: Author Name: Tajemství hedvábného vějíře / Statement of responsibility: Lisa See ; [z anglického originálu ... přeložila Hana Plšková] Edition statement: Vyd. 1. Place of publication: Brno: : Name of publisher: Jota, Date of publication: 2006 Extent: 382 s. ; Dimensions: 21 cm General note: Terminologický slovník ; Vyd. 1., Dotisk 2010 520_ _1: Hrdinka, původem z rolnické rodiny v jihozápadní provincii Chu-nan, prožila dětství v souladu s tradicí a právě díky místnímu tradičnímu zvyku navázala nevšední přátelství se stejně starou dívkou z odlišného společenského prostředí, které mělo trvat celý jejich život. Díky postavení dívek v rodinách, kde péče a láska jsou věnovány především synům, hrdinka od útlého dětství žila v izolaci a toužila po někom, kdo by ji měl rád, s kým by mohla mluvit a komu by mohla důvěřovat. V sedmi letech, kdy u děvčat začínal bolestivý proces podvazování chodidel, ve vybrané vrstevnici takovou osobu našla. V tradičním duchu obě celá léta toto přátelství pěstovaly a pro obě dívky to byl nejsilnější citový vztah, který za celý život prožily. Peripetie přátelství, které trvalo celé dětství a dospívání, a později pomáhalo oběma přežít osamělost i tragické okamžiky v manželství, zachycovaly hrdinky v dopisech na vějíři, psaných zvláštním tajným písmem, kterým se navzájem odpradávna dorozumívaly ženy v provincii Chu-nan. Znalost tohoto písma přinášela oběma dlouhá léta radost a útěchu, špatný výklad jednoho jediného znaku pak znamenal na dlouhá léta osudovou roztržku a pocit nesmírné ztráty. Příběh o ženském přátelství je i velice čtivým vyprávěním o životě v Číně, zaznamenává letmo i historické události 19. století, ale hlavně vypovídá o zvláštním světě tehdejších žen. Možno srovnat nejen s Goldenovou Gejšou, ale také třeba s Tajným deníkem čínské císařovny. ; Tématem rozsáhlého románu jsou vzpomínky staré dámy z významné čínské vesnické rodiny na průběh vlastního života, jež plasticky a působivě odrážejí běžný život, dávné tradice a zákony i postavení žen v 19. století v Číně. Genre/Form Heading: americké romány Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: historické romány Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: American fiction Source of heading or term: eczenas Genre/Form Heading: historical novels Source of heading or term: eczenas Original: Snow flower and the secret fan Location symbol: UHG501 NZVt: Tajemství hedvábného vějíře TITS: #F TITU: 0 |
Items overview
Discussion
No posts
To add comments, please login.