Detail dokumentu
Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: ULG001 Jazyk katalogizácie: cze Agentúra, ktorá záznam modifikovala: ABG001 Konvencia popisu: rda Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: nemčina Typ obsahu - termín: text Typ obsahu - kód: txt Zdroj: rdacontent Typ média - termín: bez média Typ média - kód: n Zdroj: rdamedia Typ nosiča + termín: svazek Typ nosiča - kód: nc Zdroj: rdacarrier Autor: Jonas, Charlie Kód role: autor Meno osoby (záhlavie): Dobríková, Olga, 1969- Kód role: prekladateľ Hlavný názov: Kočičí kavárna / Údaj o zodpovednosti atď.: Charlie Jonas ; přeložila Olga Dobríková Unifikovaný názov: Katzencafé. Jazyk diela: Česky ISBN: 978-80-249-4650-4 Spresnenie: (vázáno) Označenie vydania: Vydání první Miesto vydania: Praha : Meno vydavateľa, distribútora, ...: Ikar, (Dátum) Rok vydania, distribúcia, ...: 2021 listov obrazových príloh: 254 stran ; Rozmer: 24 cm Všeobecná poznámka: Přeloženo z němčiny ; Terminologický slovník Resumé: Oddechový román plný kočičího mňoukání. Leonie se má postarat o kočku své sousedky, která odjela na dovolenou. Když jí ale se zvířetem dojde trpělivost, svěří jej kamarádce, která provozuje kavárnu. A koček stále přibývá... Resumé: Leonie není příliš nadšená, když ji sousedka požádá, aby se na čtrnáct dní postarala o její kočku Mimi. Paní Siebenschönová se chystá na svou poslední dovolenou na Ischii, a tak nemá mladá učitelka to srdce stařenku odmítnout. Soužití s kočkou je však naprostá katastrofa. Mimi se ne a ne s novým domovem smířit a její dočasná opatrovnice s ní rychle ztrácí trpělivost. Pak přijde spásný nápad svěřit divoké zvíře kamarádce Maxie, jež si právě otevřela malou kavárnu. Maxie je nadšená a ještě větší radost mají její hosté. Zdá se, že veseleji už být nemůže, jenže pak se Mimi znenadání narodí koťata a kavárnu brzy začnou široko daleko nazývat Kočičí. A paní Siebenschönová, Leonie i Maxie postupně zjišťují, že stejně tak znenadání může přijít i láska... Nakladatelská anotace. Konspekt: 821.112.2-3 Slovné vyjadrenie skupiny Kospektu: Německá próza, německy psaná Kód zdroja: Konspekt Podpole NK: 25 Žáner/forma (záhlavie): německé romány Zdroj záhlavia alebo termínu: czenas Žáner/forma (záhlavie): romány pro ženy Zdroj záhlavia alebo termínu: czenas Žáner/forma či základný termín: German fiction Zdroj záhlavia alebo termínu: eczenas Žáner/forma či základný termín: women's novels Zdroj záhlavia alebo termínu: eczenas Návestie : 02688cam a2200493 i 4500 Fyzický popis: ta Číslo záznamu v NB: cnb003353227 |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.