Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: ABG001 Język katalogizacji: cze Numer zapisu w BN: cnb003350204 Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Personal name: Rosner, Jennifer Relator code: autor Personal name: Dobiášová, Kristýna Relator code: tłumacz Name: Žlutý ptáček zpívá / Dane o odpowiedzialności itd: Jennifer Rosner ; z anglického originálu The yellow bird singing přeložila Kristýna Dobiášová Uniform title: Yellow bird singing. Language of work: Česky ISBN: 978-80-277-0143-8 020q: (vázáno) Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: Dobrovský s.r.o., Date of publication, distribution, ...: 2022 Zasięg: 296 stran ; Rozmiar: 21 cm Dane o edycji: Kontrast Uniform title: Kontrast 520_ _1: Uprostřed nacistického běsnění v Polsku se židovská maminka se svou pětiletou dcerou s výjimečným hudebním nadáním ukrývá na místě, kde je sebetišší zvuk může obě stát život. 520_ _1: Když němečtí vojáci obklíčí Židy v jejich rodném městě, dá se Róża se svou dcerou Shirou na útěk. Najdou útočiště ve stodole na sousedovic statku. Shira, dnem i nocí schovaná na seníku, se zoufale snaží zůstat zticha, zatímco jejím nitrem neustále pulzuje hudba. Láká ji příroda v okolí statku a stěží odolává přirozené touze po volnosti. Maminka, ve snaze dceru zabavit a utišit, vypráví příběh o děvčátku v kouzelné zahradě. Děvčátko nesmí ani hlesnout, a tak zpívá žlutý ptáček. Zpívá cokoliv, co děvčátko v duchu skládá: vysoké pikolové trylky, hluboké bručení kontrabasu. Hudba pomáhá květinám vzkvétat. V tomto smyšleném světě dokáže Róża Shiru ochránit před hrůzami, které se kolem nich odehrávají. Přijde však den, kdy jejich útočiště přestává být bezpečné... Conspectus: 821.111(73)-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Americká próza Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Topical term (heading): holocaust (1939-1945) Źródło hasła lub wyrazu: czenas Genre/Form Heading: americké romány Source of heading or term: czenas Forma czy termin podstawowy: American fiction Source of heading or term: eczenas Leader : 02433nam a2200421 i 4500 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.