Work detail
Content
List of literature
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: ABG001 Język katalogizacji: cze Agencja, która zapis modyfikowała: BOA001 ; ABA001 Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski ; język ukraiński Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język czeski 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 336a: statický obraz 336b: sti Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Authority heading: Pecháčková, Ivana, 1958- Relator code: autor Personal name (heading): Potyomkina, Alyona Relator code: ilustrator Personal name (heading): Perebyjnìs, Ol`ha, 1968- Relator code: tłumacz Personal name (heading): Pecháčková, Ivana, 1958-. Jak na Bučisku o medvěda přišli ; Pecháčková, Ivana, 1958-. Jak na Bučisku o medvěda přišli. Ukrajinsky Name: Jak na Bučisku o medvěda přišli = Other Title Information: Jak Bukìvec‘ bez vìdmedja lyšyvsja / Dane o odpowiedzialności itd: Ivana Pecháčková, Alyona Potyomkina Title proper/short title: Jak Bukìvec‘ bez vìdmedja lyšyvsja ISBN: 978-80-7558-214-0 020q: (vázáno) Place of publication: [Praha] : Name of publisher, distributor, ...: Meander, Date of publication, distribution, ...: [2022] ; ©2022 Zasięg: 22 nečíslovaných stran : Dalsze dane fizyczne: barevné ilustrace ; Rozmiar: 17 x 21 cm Dane o edycji: Modrý slon ; Volume/sequential designation: 182. svazek Uniform title: Modrý slon (Meander) Notatka ogólna: Do ukrajinštiny přeložila Olga Perebyjnis ; Ilustrace Alyona Potyomkina Scope and content: Bohatě ilustrované vyprávění o králičí rodině, která musí uprchnout před zlým medvědem Dimirem. Scope and content: Králíček Chlupáček žije v útulném doupátku v lese Bučisku spolu s celou svou králičí rodinou. Jeho vyprávění začíná v předjaří, kdy se v lese chystá každoroční velký sněm. Zvířátka se totiž na Bučisku pravidelně schází, o všem se spolu radí a navzájem si pomáhají. Jednoho dne však jarní klid lesa naruší hrozivý medvěd Dimir. Nakladatelská anotace. Kráceno. Notatka o języku: Souběžný ukrajinský text Conspectus: 821.162.3-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Česká próza Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Conspectus: 821-93 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Literatura pro děti a mládež (beletrie) Code source: Konspekt Podpole BN: 26 Genre/Form Heading: české příběhy Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: dvojjazyčná vydání Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: publikace pro děti Source of heading or term: czenas Forma czy termin podstawowy: Czech stories Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: bilingual editions Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: children's literature Source of heading or term: eczenas Leader : 02675nam a2200565 i 4500 Physical description: ta Numer zapisu w BN: cnb003428264 System control number: (OCoLC)1344359574 |
Items overview
Discussion
No posts
To add comments, please login.