Work detail
Content
List of literature
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: OLA001 Język katalogizacji: cze Numer zapisu w BN: cnb002646855 Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język francuski Authority heading: Hugo, Victor, 1802-1885 Relator code: autor Personal name (heading): Hugo, Victor, 1802-1885. Misérables. Česky ; Spáčil, Augustin, 1871-1929 Relator code: tłumacz Personal name (heading): Srb, Jan, 1976- Relator code: edytor Name: Bídníci : Other Title Information: zkrácená verze pro mládež / Dane o odpowiedzialności itd: Viktor Hugo ; [podle polského zpracování pro mládež St. Buraczewské] přeložil Aug. Spáčil ; upravil Jan Srb ISBN: 978-80-7390-207-0 020q: (váz.) Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Dobrovský, Date of publication: 2014 Zasięg: 381 s. : Dalsze dane fizyczne: il. ; Rozmiar: 21 cm Dane o edycji: Omega Uniform title: Omega (Dobrovský) Notatka ogólna: Přeloženo z polského zpracování pro mládež St. Buraczewské Scope and content: Pestrou mozaiku různých osudů spojuje plasticky vykreslená hlavní postava bývalého trestance, člověka, který byl pro krádež chleba odsouzen na galeje a uprchl, rozhodnutý pomstít se za své utrpení. Setkání s laskavým knězem ale změnilo jeho život víc, než si sám myslil, a tak se Jean Valjean stal příkladným a spravedlivým občanem malého města. Byl však dopaden svým věčným nepřítelem komisařem Javertem a znovu odsouzen na galeje. Po dalším dobrodružném útěku se ujímá osiřelého děvčátka a spolu s ním odchází do Paříže, kde se ukrývá v ženském klášteře jako zahradník a dívka dostává vzdělání v klášterní škole. Aby si hrdina uchoval svobodu, musí přes všechny dobré skutky neustále bojovat s vyděrači, podvodníky i policií. Po mnoha dobrodružstvích a ústrcích vítězí dobro nad zlem a Jean Valjean umírá smířen se světem v náruči milované dcery. ; Zkrácená verze historického románu francouzského klasika o osudech bývalého galejníka a dobrodince pronásledovaného urputným policejním komisařem. Text vychází z úpravy Augustuina Spáčila pro mládež z roku 1928. Conspectus: 821.133.1-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Francouzská próza, francouzsky psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Conspectus: 821-93 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Literatura pro děti a mládež (beletrie) Code source: Konspekt Podpole BN: 26 Genre/Form Heading: francouzské romány Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: literární adaptace Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: publikace pro mládež Source of heading or term: czenas Forma czy termin podstawowy: French fiction Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: literary adaptations Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: juvenile literature Source of heading or term: eczenas Leader : 04998nam a2201069 a 4500 |
Items overview
Discussion
No posts
To add comments, please login.