Rozsah a obsah: První část tvoří Kunderův projev z roku 1967, jehož tématem bylo ohrožení národní kultury. Druhá obsahuje esej z roku 1983 o násilném vytržení středoevropských národů ze západního kulturního okruhu po roce 1945 a jejich uvržení do sovětské navlády.
